Nowe wersje książek z serii „Angielski Ogród” - teraz w Biedronce! + aktualizacja wpisu z 15.09.2015!

Wyjątek od reguły, czyli dzisiaj kilka słów o nowościach wydawniczych, chociaż inspiracją była bardziej moja mała irytacja (i potrzeba poużalania się nad sobą) niż chęć robienia innym darmowej reklamy - to wyszło tak samo, przy okazji, a niech stracę! ;) Kojarzycie książki z serii „Angielski Ogród” wydawanej przez Świat Książki? A wiecie, że dostępne są już drugie wersje tych powieści, dodatkowo teraz do nabycia w promocyjnych cenach w Biedronce? Jak nie, to czujcie się oświeceni!

   

◊◊◊

   

1. Książka w „pierwszej wersji”.

W kwietniu 2014 roku pojawiły się pierwsze powieści z serii „Angielski Ogród”, a przez ostatni rok ukazały się w sumie trzy powieści Jane Austen i trzy Elizabeth Gaskell - mam je wszystkie :) Na kwiecień bieżącego roku zapowiedziane były kolejne dwa tytuły: „Mansfield Park” i „Wichrowe Wzgórza” - przy okazji zamawiania pierwszej z tych książek („Wichrowe...” mam w domu w starym wydaniu, nie czuję potrzeby ich dublowania), zauważyłam, że w tym miesiącu pojawiły się też książki, które wzięłam za drugie wydania, ale chyba bardziej pasuje określenie „drugie wersje wydania”. Czym różnią się obie wersje? Najpierw może rzućcie okiem na screeny ze strony internetowej wydawnictwa, które poza ukazaniem nieco różniących się okładek (i tak: CEN!) nie wyjaśniają jednak do końca wszystkich różnic:

    

   

2. Książka w „pierwszej wersji wydania”. Screen z http://wydawnictwoswiatksiazki.pl/ (z 28 kwietnia 2015).

   

3. Książka w „drugiej wersji wydania”. Screen z http://wydawnictwoswiatksiazki.pl/ (z 28 kwietnia 2015).

   

4. Powieść „Żony i córki” - projekt
okładki schowanej pod obwolutą
w „pierwszej wersji” książki.

Wczoraj po pracy miałam okazję poobmacywać w Biedronce książki w tych drugich wydaniach (przed pracą też zaglądałam, ale albo jeszcze nie były wyłożone, albo ich nie zauważyłam) i oto moje spostrzeżenia: obydwie wersje (na kaprawe oczko) mają ten sam format, liczbę stron, tłumaczenie. Poza ceną, różnice mają charakter estetyczny: wersja pierwsza ma twardą, matową okładkę i matową obwolutę (miłą w dotyku - czy to się nazywa „satynowa”?) z lakierowanymi akcentami (nazwisko, tytuł, barwny pasek, grzbiet), do tego jest kolorowa wyklejka i wstążeczka-zakładka. Wersja druga ma twardą, lakierowaną okładkę - bez obwoluty, a wyklejka jest biała i wstążeczki-zakładki nie ma (a przynajmniej ja jej nie zauważyłam). Obydwie wersje różni też powierzchnia okładki, którą pokrywa kwiatowy wzór: w wersji pierwszej przód i tył okładki jest prawie cały pokryty wzorem (zdjęcie nr 4.), a przód i tył obwoluty - w połowie (zdjęcie nr 1.; z tyłu jest to dolne pół); w drugiej wersji przód okładki wygląda tak, jak na powyższym screenie (zdjęcie nr 3.), jednak tył jest jednokolorowy (w przypadku „Dumy i uprzedzenia”: czerwony).

   

Przyznaję, że książki w „pierwszej wersji” wyglądają nieco bardziej elegancko i to osładza mi irytację i łagodzi nerwową żyłkę na czole, bo hej!, różnica w cenach jest duża! Żałuję tylko, że kiedy rok temu podejmowałam decyzję o zbieraniu tomów z serii „Angielski Ogród” („będę miała w końcu wszystkie powieści Jane Austen w ładnych, pasujących do siebie wydaniach, chłe chłe”), to nie miałam wyboru między wersjami droższymi, a tymi tańszymi - nie jestem pewna, czy czynnik ekonomiczny nie przeważyłby nad estetycznym... Ech, na pociechę mogę pomiziać sobie obwoluty... i drugie ech: chyba jednak jestem bardziej estetką niż ekonomistka, bo jakoś nie żałuję iż utknęłam z wersjami z obwolutą (czytaj: irytacja i złość się wypaliły ;)). Ale i tak wolałabym mieć wybór od początku.

   

Dla porządku dodam, że w „drugich wersjach” ukazało się pięć z sześciu powieści wydanych dotąd w „pierwszych wersjach” (czyli: „Duma i uprzedzenie”, „Rozważna i romantyczna”, „Opactwo Northanger” - wszystkie trzy Jane Austen, oraz „Panie z Cranford” i „Północ i Południe” - dwie Elizabeth Gaskell, bo nie widzę „Żon i córek”). Nie wiem, jak będzie w przyszłości; czy wszystkie książki z serii będą miały dwie wersje? To już pytanie do Świata Książki.

   

Wczoraj w „mojej” Biedronce widziałam wszystkie pięć książek wydanych w wersji numer 2. Jeżeli jesteście nimi zainteresowani, to ruszajcie na łowy, bo książki są w ofercie od 27 kwietnia do 10 maja bieżącego roku i tylko za 9,99 zł!

   

5. Książka w „drugiej wersji wydania”. Screen z http://www.biedronka.pl/pl (z 28 kwietnia 2015).

   

PS Myślałam, że dam radę zamieścić już dzisiaj zdjęcie „Mansfield Park” i trzech pozostałych, zamówionych książek, ale okazało się, że coś jest nie tak z zamówieniem i mam do wyboru: czekać do dwóch tygodni lub zrezygnować. Wybrałam czekanie, ale jest mi trochę smutno, bo liczyłam iż nowe nabytki pokrzepią mnie w tym tygodniu, który choć krótki (jako tydzień pracy), jest jednak wyjątkowo męczący (taki w stylu „wszystko leci z rąk i strach cokolwiek ruszać”) :(

   

PS2 Z drugiej strony, wpis ten tak jakby przerywa ciszę na blogu (w porywie desperacji... to jest: determinacji! postanowiłam, że go właśnie dzisiaj napisze i opublikuję, przez co przegapiłam porę kolacji i będę teraz obżerać się po nocy ;)), więc może nazbyt desperuję? No i już tylko dwa dni do długiego weekendu ^_^
   
wtorek, 15 września 2015 (aktualizacja wpisu)
   
Z pewnym zdziwieniem zorientowałam się, że Świat Książki wypuścił jeszcze jedną wersję książek z serii „Angielski Ogród” - tym razem w miękkich okładkach (i odpowiednio niższej cenie). Chociaż jestem już tematem tej kolekcji lekko znużona, to jednak odezwał się we mnie pedantyczny duch i postanowiłam uzupełnić ten wpis o stosowne dane:
   

6. Książka w „trzeciej wersji wydania”. Screen z http://wydawnictwoswiatksiazki.pl/ (z 15 września 2015).

   
Zdecydowałam się także zamieścić ściągę z tytułów, które ukazały się do tej pory, z uwzględnieniem różnych wersji wydań - przy czym (ceny wyjściowe):
A = wersja w twardej okładce z obwolutą, około 30 zł,
B = wersja w twardej okładce, około 15 zł,
C = wersja w miękkiej okładce, około 10 zł.
W nawiasach podane są daty wprowadzenia.
   
► Jane Austen „Duma i uprzedzenie” - wersja A (30.04.2014), B (07.04.2015), C (22.07.2015)
► Jane Austen „Opactwo Northanger” - wersja A (30.04.2014), B (07.04.2015), C (22.07.2015)
► Jane Austen „Rozważna i romantyczna” - wersja A (19.11.2014), B (07.04.2015), C (22.07.2015)
► Jane Austen „Mansfield Park” - wersja A (22.04.2015), B (22.07.2015), C (22.07.2015)
► Jane Austen „Perswazje” - wersja A (04.11.2015)
► Jane Austen „Emma” - wersja A (04.11.2015)
► Elizabeth Gaskell „Panie z Cranford” - wersja A (30.04.2014), B (07.04.2015), C (22.07.2015)
► Elizabeth Gaskell „Północ i Południe” - wersja A (19.11.2014), B (07.04.2015), C (22.07.2015)
► Elizabeth Gaskell „Żony i córki” - wersja A (19.11.2014)
► Emily Brontë „Wichrowe Wzgórza” - wersja A (22.04.2015), B (22.07.2015), C (22.07.2015)
► Charlotte Brontë „Dziwne losy Jane Eyre” - wersja A (04.11.2015)
   
Postaram się na bieżąco uzupełniać tę listę i póki co nie powinno mi to sprawiać trudności, bo dość regularnie sprawdzam zapowiedzi Świata Książki - czekam na „Emmę” i „Perswazje” ^_^